【Bonsoir！胡川安的 Life Circus】 在北美，糾正別人說話的腔調本身就帶有一種侮辱的意味，但是法國人並不覺得如此。出身魁北克的歌手席琳‧狄翁以法文接受法國電視台的採訪，旁邊還打上法文字幕（一般國外的電視沒有上字幕，除了是講不同的語言）。 以法語為母語的魁北克人卻被嘲笑說得不標準，就好像中國人說我們的北京話腔調有問題一樣。當我離開巴黎時，準備到蒙特婁時，我的法國朋友不忘提醒我——魁北克人的發音很奇怪。 Tags: 2 comments 44 likes 5 shares Share this: 轉角國際 udn Global About author 《轉角國際》將「國際事件」解構成點、線、面，三種衡量向度：「點」，是傳統想像中的「國際新聞」，回應彼地所發生的種種即時大事；「線」則延伸於點，藉由新聞來解讀宏觀的世界局象；「面」，才是所謂的「國際觀」，除了掌握訊息脈動外，對於我們身處的世界，也能具備獨立思考、提出自我觀點的能力。 點、線、面，三者串連，《轉角國際》期望能拉起那條「線」—在新聞之後，拉起脈絡；在趨勢之前，集結觀點。 比起展示「國際觀的高度」，我們更希望《轉角》的轉動能「碾平」眼下國際報導的種種資訊門檻，與讀者們一同尋找那塊屬於自己的「國際視角」——至少至少，我們端出來的不會是冷門毒藥。 這裡是udn，我們是《轉角國際》。 作一扇看懂世界的窗。 217789 followers 203151 likes "https://global.udn.com/" View all posts